Informativa sulla privacy

Questa informativa spiega come vengono trattati i dati personali quando visiti latombolata.it (artt. 13 e 21 del GDPR). Ultimo aggiornamento: novembre 2026.

Titolare del trattamento

Haris Hadzic, Am Heuchelbach 1, 61350 Bad Homburg vor der Höhe, Germania. E-mail: operations@dinarica.store

Hosting e log del server

Il sito viene fornito tramite Cloudflare, Inc. (101 Townsend St, San Francisco, CA 94107, USA), che funge da fornitore di hosting e rete di distribuzione dei contenuti e tratta i dati per nostro conto come responsabile del trattamento (art. 28 del GDPR). Quando apri una pagina, il tuo indirizzo IP e i dati tecnici della richiesta (tipo di browser, orario, pagina richiesta) vengono trattati per fornire il sito in modo sicuro e proteggerlo da abusi. La base giuridica è l'art. 6, par. 1, lett. f) del GDPR (il nostro legittimo interesse a un sito sicuro e affidabile). Noi non conserviamo questi dati; Cloudflare li conserva solo per il tempo necessario a questi scopi, come descritto nella sua informativa (cloudflare.com/privacypolicy). Cloudflare è certificata secondo il quadro UE-USA per la protezione dei dati (EU-U.S. Data Privacy Framework), su cui si basano i trasferimenti verso gli USA.

Nessun cookie, nessun account

Il sito non imposta cookie e non serve registrarsi. Solo se Cloudflare rileva traffico sospetto può mostrare una verifica di sicurezza e salvare un cookie tecnico (per esempio cf_clearance), strettamente necessario a proteggere il sito.

La partita in corso (numeri estratti, premi assegnati, impostazioni del tabellone), le tue cartelle con i numeri segnati e le scelte di stampa vengono salvate solo nel tuo browser (archiviazione locale), così le ritrovi se chiudi la pagina. Questo salvataggio è strettamente necessario per la funzione che stai usando e per questo non richiede il consenso (§ 25, comma 2, n. 2, della legge tedesca TDDDG; art. 122 del Codice in materia di protezione dei dati personali). Questi dati non lasciano il tuo dispositivo e puoi cancellarli in qualsiasi momento dalle impostazioni del browser.

Stanze online («Gioca con amici»)

Se crei una stanza o entri in una stanza, trattiamo il codice della stanza, il nome che scegli, le cartelle che ti vengono assegnate, i numeri estratti, i premi e lo stato della connessione, per far funzionare la partita in tempo reale. Il nome è visibile solo alle persone collegate alla stessa stanza: puoi usare un soprannome. I dati della stanza vengono conservati da Cloudflare (Durable Objects) all'interno dell'Unione europea e cancellati automaticamente 48 ore dopo l'ultima attività, oppure subito quando chi ha creato la stanza la chiude. Nel tuo browser restano salvati il codice della stanza e una chiave casuale che ti fa riconoscere se ricarichi la pagina; anche questo salvataggio è strettamente necessario per la funzione che usi. La base giuridica è l'art. 6, par. 1, lett. b) del GDPR (fornirti il servizio che hai richiesto).

Lettura ad alta voce

Il tabellone legge i numeri con la sintesi vocale del tuo browser o del tuo sistema operativo. Scegliamo per prime le voci installate sul dispositivo. Alcune voci, per esempio quelle online di certi browser, possono elaborare il testo letto (solo il numero e il suo significato) sui server del fornitore del browser, secondo le sue condizioni. Puoi scegliere un'altra voce o disattivare la voce nelle impostazioni del tabellone.

Analisi web

Utilizziamo Cloudflare Web Analytics, un servizio di misurazione attento alla privacy di Cloudflare, Inc. (indirizzo come sopra), per contare le visite: quali pagine vengono viste, da quale sito web arrivi, il tuo paese, il tipo di browser e di dispositivo e i tempi di caricamento. Secondo Cloudflare, il servizio non imposta cookie, non memorizza nulla nel tuo browser, non usa il fingerprinting e non traccia i singoli visitatori tra visite o siti diversi; il tuo indirizzo IP non viene usato per identificarti. Con questi dati non possiamo identificarti. La base giuridica è l'art. 6, par. 1, lett. f) del GDPR (il nostro legittimo interesse a capire come viene usato il sito e a mantenerlo veloce). I trasferimenti verso gli USA si basano sul quadro UE-USA per la protezione dei dati o su clausole contrattuali standard.

Se in futuro aggiungeremo pubblicità o altri strumenti di misurazione o tracciamento, aggiorneremo questa informativa e chiederemo prima il tuo consenso dove la legge lo richiede.

Contatto via e-mail

Se ci scrivi, trattiamo il tuo messaggio e il tuo indirizzo per risponderti. La base giuridica è l'art. 6, par. 1, lett. f) del GDPR (il nostro legittimo interesse a rispondere alle richieste). La nostra posta elettronica è gestita con Google Workspace di Google, che tratta i messaggi per nostro conto come responsabile del trattamento; per eventuali trasferimenti verso gli USA Google è certificata secondo il quadro UE-USA per la protezione dei dati. Cancelliamo i messaggi una volta chiusa la questione, salvo obblighi di conservazione previsti dalla legge.

Obbligo di fornire i dati e decisioni automatizzate

Per visitare il sito il tuo browser deve trasmettere i dati tecnici della richiesta: senza di essi la pagina non può essere caricata. Non c'è alcun altro obbligo di fornirci dati. Non prendiamo decisioni basate unicamente su un trattamento automatizzato, compresa la profilazione.

I tuoi diritti

Hai diritto di accesso, rettifica, cancellazione, limitazione del trattamento e portabilità dei dati (artt. 15-20 del GDPR). Per esercitarli scrivi all'indirizzo sopra indicato. Puoi inoltre presentare reclamo a un'autorità per la protezione dei dati, ad esempio il Commissario dell'Assia per la protezione dei dati e la libertà di informazione (HBDI), a Wiesbaden, oppure il Garante per la protezione dei dati personali.

Diritto di opposizione

Quando trattiamo i tuoi dati sulla base del nostro legittimo interesse (art. 6, par. 1, lett. f) del GDPR), puoi opporti in qualsiasi momento, per motivi connessi alla tua situazione particolare (art. 21 del GDPR). Basta scriverci all'indirizzo indicato sopra.